みなさん、こんにちは！
今話題のアニメ『鬼滅の刃』はご存じですか？
実は海外でも大人気な『鬼滅の刃』、アメリカでは「劇場版 鬼滅の刃 無限列車編」も興行収入１位を記録しましたね！
さて、今回は英語で『鬼滅の刃』用語を学んでみましょう！
英語も楽しみながら学ぶことで上達するスピードも早くなりますよ。
１.鬼滅の刃＝demon slayer
まずは1番よく言う機会が多いであろうタイトルから練習してみましょう！
demon Slayer [ディーモン スレイヤー]＝鬼を討ち取る人
という意味が込められています。
このように分解してみるととてもシンプルですね
意外と簡単！と思った方も多いのではないでしょうか
日本語タイトルを直訳すると、「鬼滅の刃」＝Demon Slaying Blade (鬼を殺すための刀)
となるので、英語版は意訳していてdemon slayerという事で日本語タイトルが指す刀、ではなく鬼殺隊を指していることが分かります。お家でも日常生活から英語を取り入れると自然に身に付くので、アニメを見ながらお子さんとも練習してみてください♪
2.呼吸の言い方
次は呼吸の言い方を学んでみましょう！
全集中＝Total Concentration[トータルコンセントレーション]
水の呼吸=Water breathing[ウォーターブリーディング]
壱ノ型 「水面斬り」（いちのかた みなもぎり）＝ First Form 「Water Surface Slash」
（ファーストフォーム 「ウォーター サ－フェス スプラッシュ」）
弐ノ型 「水車」（にのかた みずぐるま）= Second Form 「Water Wheel」
（セカンドフォーム 「ウォーター ウィール」）
参ノ型「流流舞い」（さんのかた りゅうりゅうまい）＝ Third Form 「Flowing Dance」
（サードフォーム 「フローイング ダンス」）
肆ノ型「打ち潮」（しのかた うちしお）= Fourth Form 「Striking Tide」
（フォースフォーム 「ストライキング タイド」）
伍ノ型「干天の慈雨」（ごのかた かんてんのじう）＝ Fifth Form 「Blessed Rain After the Drought」
（フィフスフォーム 「ブレッスド レイン アフター ダ ドラウト」）
陸ノ型「ねじれ渦」（ろくのかた ねじれうず）= Sixth Form 「Whirlpool」
（シックスフォーム 「ワールプール」）
漆ノ型「雫波紋突き」（しちのかた しずくはもんづき）＝Seventh Form「Piercing Rain Drop」
（セブンスフォーム 「ピアシング レイン ドロップ」）
捌ノ型「滝壺」（はちのかた たきつぼ）＝Eighth Form「Waterfall Basin」
（エイスフォーム 「ウォーターフォール ベイスン」）
玖ノ型「水流飛沫・乱」（くのかた すいりゅうしぶき・らん）＝Ninth Form「Splashing Water Flow – Turbulent」
（ナインスフォーム 「スプラッシング ウォーター フロー タービュラント」）
拾ノ型 「生生流転」（じゅうのかた せいせいるてん）＝Tenth Form 「Constant Flux」
（テンスフォーム 「コンスタント フラックス」）
拾壱ノ型「凪」（じゅういちのかた なぎ）＝Eleventh Form「Dead Calm」
炎の呼吸＝Flame Breathing[フレームブリーディング]
壱ノ型 「不知火」（いちのかた しらぬい）＝ First Form 「Unknowing Fire」
（ファーストフォーム 「アンノーイング ファイヤー」）
漆ノ型「昇り炎天」（にのかた のぼりえんてん）＝Second Form「Rising Scorching Sun」
（セカンドフォーム 「ライジング スコーチング サン」）
参ノ型 「気炎万丈」（さんのかた きえんばんじょう）=Third Form 「Fiery Spirits」
（サードフォーム 「ファイアリースピリッツ」）
肆ノ型「盛炎のうねり」（しのかた せいえんのうねり）= Fourth Form 「Blooming Flame Undulation」
（フォースフォーム 「ブルーミング フレーム アンジュレーション」）
伍ノ型「炎虎」（ごのかた えんこ）＝ Fifth Form 「Flame Tiger」
（フィフスフォーム 「フレーム タイガー」）
玖ノ型「煉獄」（くのかた れんごく）＝Ninth Form「Rengoku」
（ナインスフォーム 「レンゴク」）
水・炎の呼吸の言い方をまとめてみました。英語で聞くと、また少し違った雰囲気があって面白いですね！
また他にも
雷の呼吸=Thunder breathing[サンダーブリーディング]
獣の呼吸＝Beast Breathing[ビーストブリーディング]
蟲の呼吸＝Insect Breathing[インセクトブリーディング]
などがあります！
英語で他の呼吸の言い方が知りたい！この型英語で何て言えばいいのだろう？という質問ありましたら、気軽にコメントしてくださいね
３．[実践編] 英語で『鬼滅の刃』トークをしてみよう
最後に実践編です！インプットした単語を今度はアウトプットして定着させましょう♪
例文としてこんな会話ができますよ
Erika: Hello Jun! How are you?
Jun: Hello Erika! I’m good ! How about you?
Erika: I’m very excited because I watched the new Demon Slayer movie!
Jun: Oh really? Me too! I watched it in last weekend. It was very interesting!
Erika: I think Rengoku’s Flame Breathing is very cool.
Jun: I think so too. He is my favorite character.
GLOBAL CROWNのレッスンでも生徒さんに”What do you like？” と聞くと「鬼滅の刃！」と返事が返ってくることが多いようです。この記事を通して、先生とも英語で『鬼滅の刃』トークが出来るようになったら、英会話がもっと楽しくなりそうですね！
GLOBAL CROWNでは、楽しくオンライン英会話レッスンを体験できます！無料で体験できるので、興味のある方は、公式ホームページで詳細をチェックしてみてくださいね♪
子どものためのオンライン英会話GLOBAL CROWN公式HP
最新記事 by Hugcome (全て見る)
- 『苦手意識』を作らない！外国語活動、家庭でのフォローアップガイド - 2024-12-09
