子供達が英語を学んでいる
親子で英会話

【英語で言ってみよう!話題のアニメ『鬼滅の刃』

お母さんと子供達が一緒にタブレットをのぞき込んでいるみなさん、こんにちは!

先日、映画も公開して話題のアニメ、『鬼滅の刃』はもご存じですか?

実は海外でも大人気な『鬼滅の刃』、アメリカでは「劇場版 鬼滅の刃 無限列車編」が興行収入1位を記録しましたね!

さて、今回は英語で『鬼滅の刃』用語を学んでみましょう!

英語も楽しみながら学ぶことで上達するスピードも早くなりますよ。


1.鬼滅の刃=demon slayer

ワードパズル

 

まずは1番よく言う機会が多いであろうタイトルから練習してみましょう!

demon Slayer [ディーモン スレイヤー]=鬼を討ち取る人

という意味が込められています。

このように分解してみるととてもシンプルですね

意外と簡単!と思った方も多いのではないでしょうか

日本語タイトルを直訳すると、「鬼滅の刃」=Demon Slaying Blade (鬼を殺すための刀)

となるので、英語版は意訳していてdemon slayerという事で日本語タイトルが指す刀、ではなく鬼殺隊を指していることが分かります。お家でも日常生活から英語を取り入れると自然に身に付くので、アニメを見ながらお子さんとも練習してみてください♪

2.呼吸の言い方

次は呼吸の言い方を学んでみましょう!

全集中=Total Concentration[トータルコンセントレーション]


水の呼吸=Water breathing[ウォーターブリーディング]

壱ノ型 「水面斬り」(いちのかた みなもぎり)= First Form 「Water Surface Slash」

         (ファーストフォーム 「ウォーター サ-フェス スプラッシュ」)

弐ノ型 「水車」(にのかた みずぐるま)=  Second Form 「Water Wheel」

        (セカンドフォーム 「ウォーター ウィール」)

参ノ型「流流舞い」(さんのかた りゅうりゅうまい)= Third Form 「Flowing Dance」

         (サードフォーム 「フローイング ダンス」)

肆ノ型「打ち潮」(しのかた うちしお)= Fourth Form 「Striking Tide」

         (フォースフォーム 「ストライキング タイド」)

伍ノ型「干天の慈雨」(ごのかた かんてんのじう)= Fifth Form 「Blessed Rain After the Drought」

         (フィフスフォーム 「ブレッスド レイン アフター ダ ドラウト」)

陸ノ型「ねじれ渦」(ろくのかた ねじれうず)= Sixth Form 「Whirlpool」

         (シックスフォーム 「ワールプール」)

漆ノ型「雫波紋突き」(しちのかた しずくはもんづき)=Seventh Form「Piercing Rain Drop」

         (セブンスフォーム 「ピアシング  レイン ドロップ」)

捌ノ型「滝壺」(はちのかた たきつぼ)=Eighth Form「Waterfall Basin」

(エイスフォーム 「ウォーターフォール ベイスン」)

玖ノ型「水流飛沫・乱」(くのかた すいりゅうしぶき・らん)=Ninth Form「Splashing Water Flow – Turbulent」

(ナインスフォーム 「スプラッシング ウォーター フロー タービュラント」)

拾ノ型 「生生流転」(じゅうのかた せいせいるてん)=Tenth Form 「Constant Flux」

(テンスフォーム 「コンスタント フラックス」)

拾壱ノ型「凪」(じゅういちのかた なぎ)=Eleventh Form「Dead Calm」


炎の呼吸=Flame Breathing[フレームブリーディング]

壱ノ型 「不知火」(いちのかた しらぬい)= First Form 「Unknowing Fire」

         (ファーストフォーム 「アンノーイング ファイヤー」)

漆ノ型「昇り炎天」(にのかた のぼりえんてん)=Second Form「Rising Scorching Sun」

                                        (セカンドフォーム 「ライジング スコーチング サン」)

参ノ型 「気炎万丈」(さんのかた きえんばんじょう)=Third Form 「Fiery Spirits」

                                        (サードフォーム 「ファイアリースピリッツ」)

肆ノ型「盛炎のうねり」(しのかた せいえんのうねり)= Fourth Form 「Blooming Flame Undulation」

         (フォースフォーム 「ブルーミング フレーム アンジュレーション」)

伍ノ型「炎虎」(ごのかた えんこ)= Fifth Form 「Flame Tiger」

        (フィフスフォーム 「フレーム タイガー」)

玖ノ型「煉獄」(くのかた れんごく)=Ninth Form「Rengoku」

                            (ナインスフォーム 「レンゴク」)


水・炎の呼吸の言い方をまとめてみました。英語で聞くと、また少し違った雰囲気があって面白いですね!

また他にも

雷の呼吸=Thunder breathing[サンダーブリーディング]

獣の呼吸=Beast Breathing[ビーストブリーディング]

蟲の呼吸=Insect Breathing[インセクトブリーディング]

などがあります!

英語で他の呼吸の言い方が知りたい!この型英語で何て言えばいいのだろう?という質問ありましたら、気軽にコメントしてくださいね

3.[実践編] 英語で『鬼滅の刃』トークをしてみよう

 

英語の先生と子供のイラスト

最後に実践編です!インプットした単語を今度はアウトプットして定着させましょう♪

例文としてこんな会話ができますよ

Erika: Hello Jun! How are you? 

Jun: Hello Erika! I’m good ! How about you?

Erika: I’m very excited because I watched the new Demon Slayer movie!

Jun: Oh really? Me too! I watched it in last weekend. It was very interesting!

Erika: I think Rengoku’s Flame Breathing is very cool.

Jun: I think so too. He is my favorite character.

GLOBAL CROWNのレッスンでも生徒さんに”What do you like?” と聞くと「鬼滅の刃!」と返事が返ってくることが多いようです。この記事を通して、先生とも英語で『鬼滅の刃』トークが出来るようになったら、英会話がもっと楽しくなりそうですね!

GLOBAL CROWNでは、楽しくオンライン英会話レッスンを体験できます!無料で体験できるので、興味のある方は、公式ホームページで詳細をチェックしてみてくださいね♪

https://www.global-crown.com/GLOBAL CROWN公式ホームページ

 

[参照サイト]

 

 

HugCome,Inc.

株式会社ハグカムは<子どもの「できた!」を育む。>を理念に、オンライン英会話「GLOBAL CROWN(グローバルクラウン)」運営しています。できなかったことが「できた!」、分からなかったことが「分かった!」という経験を積んでいけるような学びの機会を提供したいと考えています。

You may also like...