日英バイリンガル講師が良い理由

バイリンガル講師だからできる7つのこと

GLOBAL CROWNの講師は全員、
日本語と英語で円滑なコミュニケーションができるバイリンガルです。
これは単に「日本語で説明できる」ということではありません。

1. 1

   英語でつまずいた瞬間を、日本語でその場でフォローできる

   「ここ、難しかったね。日本語で言うと〇〇っていう意味だよ」という一言で、子どもの表情が変わります。
   理解した瞬間の「あ、そういうことか！」を作れるのはバイリンガルだけです。

2. 2

   英語が苦手な原因を日本語で正確に把握できる

   「なんで英語やりたくないの？」「先生の顔が怖い」「意味が分からなくて恥ずかしかった」
   ——その理由を日本語で引き出せるからこそ、次のレッスンの設計が変わります。

3. 3

   日本語で育った子ども特有の「英語の壁」を知っている

   日本語ネイティブの子どもが「L」と「R」の発音を混同しやすい理由、「th」が言えない理由
   バイリンガル講師は自分自身がその壁を乗り越えた経験を持っています。共感と具体的なアドバイスが生まれます。

4. 4

   英語と日本語の違いを正確に橋渡しできる

   「I am hungry.」は「お腹が空いている状態＝私である」という英語的な発想。
   単に「お腹が空いた」と訳すだけでなく、なぜそう言うのかを伝えられるのがバイリンガルの強みです。

5. 5

   恥ずかしがり屋・引っ込み思案の子どもの心を開ける

   初対面で英語しか話せない先生と対面するのは、大人でも緊張します。
   「英語ができなくても大丈夫だよ」を日本語で伝えることで、最初の心理的ハードルを劇的に下げられます。

6. 6

   学校英語との接続ができる

   「これ学校の英語の教科書に出てきたんだけど」という子どものリクエストに応えられます。
   学校の授業との連携によって「GLOBAL CROWNのおかげで授業が分かった」という成功体験が生まれます。

7. 7

   保護者への報告が日本語で丁寧にできる

   「今日はこんなことができました」「こんな点を一緒に練習しています」を日本語で詳しく伝えられるので、
   英語が苦手な保護者でもレッスンの状況を把握でき、安心して任せられます。